Taideleiri
6.-14.7.2010 Kolhossa
Art Camp in Kolho
6.-14. July 2010
Saimme jälleen vieraaksemme latvilaisia taiteilijoita Kolhoon.
Latviasta oli mukana 17 henkeä ja oman väkemme lisäksi
yksi leiriläinen Suomesta. Jokainen sai virkistyä rakkaan
harrastuksensa parissa sekä iloita yhdessäolosta muiden
leiriläisten ja paikallisten kanssa. Samalla saimme olla myös
tavalla tai toisella elävän Jumalan puhuttelussa.
We received again latvian artists to us in Kolho. There were 17 from Latvia
on the camp and one from Finland plus our own four.
All of us could relax with our own dear hobby and enjoy fellowship with others
on camp and with the locals. At the same time we were in diffrent ways touched
by the living God.
Tässä Ruta Stelmahere, taideleirin organisoija ja alla hänen
Vilppulan satamasta maalaamansa maisema.
Ruta Stelmahere, the Latvain organizer of the camp and below
her painting from the Vilppula harbour.
Leiriläisiä Kolhon kirjaston portailla.
Participants of the camp on the stairs of the library in Kolho.
Mäntän helluntaiseurakunnan pastori Juhani Jämsen sekä muutamat
seurakunnan nuoret vierailivat yhtenä iltana iltanuotiolla ja paikalla
oli myös muutamia kolholaisia.
Juhani kertoi siitä, että ihminen on Jumalan taideteos, jota varten
Jumalalla on hyvä suunnitelma...
Pastor Juhani Jämsen and some youngsters from the Mänttä
Pentecostal church visited one evening fire and there were also some
locals present.
Juhani told us that a man is an artwork of God towards who He has
a good plan...
Lentopalloa pelattiin Mäntän nuoria vastaan ja Sinikka Neulanen järjesti
Kolhon palloiluhalliin ottelun Kolho vastaan Latvia. Valitettavasti kolholaiset
lentopalloilijat olivat kovan tason harrastajia ja latvialaisten "taidejoukkue"
hävisi tällä kertaa, vaikka mukana oli heilläkin muutama lentopalloilun harrastaja..
There was a volleyball match against the youth from Mänttä and Sinikka
Neulanen organized a match against a Kolho team. Unfotunately the locals were
active players and won the Latvian artist team...
Jumalan siunaamat leirimurkinat tekivät hyvin kauppansa...
The food God had provided us with, was tasty...
Taideiltaan saimme kolholaisia katsomaan leirin tuotoksia ja jotkut
taulut löysivät tiensä kolholaisiin koteihin. Ohjelmassa oli yksinlaulua
ja ryhmälaulua "omalla porukalla"
suomeksi sekä latvialaisten laulua
latvian kielellä.. Raino jakoi hiukan "hengellistä evästä".
Taisto nauratti väkeä kertomalla uudesta lempinimestään...
To the Art evening we got people from Kolho and neighbourhood to
watch the paintings, which had been painted and some of the paintings
found a new home in some local homes. Both Latvians and Finns
sang in their own languages and Raino shared some word of God.
And Taisto was making people to laugh telling of his new nick name...
Taisto järjesti tällaisen "superajelun" jonka johdosta
hän sai lempinimen "Super-Taisto".
Taisto organized such a "super-ride" and got therefore
the name "Super-Taisto".
